Overall, “The Night Agent” continues to captivate audiences with its thrilling plot and dynamic cast changes across its seasons. What new characters are joining The Night Agent season 3 For “The Night Agent” Season 3, several new characters are joining the cast: Gabriel Macht, Harvey Specter, moves out of USA.